料金表(1申請・税込み)

△市・区庁、邑・面事務所への申請・申告
 出生の家族関係登録簿整理申請 21,000円 
 婚姻の家族関係登録簿整理申請 21,000円
 死亡の家族関係登録簿整理申請 21,000円
 出生申告(過怠料5万ウォン含む)※ 出生申告とは市・区役所発行
 の出生届の証明書が無いケースです。
 52,500円
 登録基準地変更申告 21,000円
 家族関係登録簿職権訂正申請 21,000円
 国籍喪失申告  21,000円
 【注意】但し、上の7種類の申請に関して1回に1申請のみの依頼を
受けた場合には、1申請31,500円(出生申告は52,500円)に
なります。
 


 △家庭法院(家庭裁判所)への申請

 家族関係登録創設許可申請                                                                        52,500円
 改名許可申請           52,500円
 家族関係登録簿訂正許可申請(生年月日)           42,000円
 家族関係登録簿訂正許可申請(出生場所)           42,000円
 家族関係登録簿訂正許可申請(性別)           42,000円

 
△家族関係記録事項証明書・除籍謄本取り寄せ

 家族関係記録事項証明書・除籍謄本取り寄せ(4通セット)
 ※超過分は1通 1,050円
 9,450円
 
 相続登記用の家族関係記録事項証明書・除籍謄本取り寄せ
 (4通まで同一料金)※超過分は1通 3,150円
42,000円
  


△翻訳(韓国語→日本語)

 家族関係記録事項証明書・除籍謄本翻訳(横書き/電算化
 されたもの)          
 1頁 2,625円 
 除籍謄本翻訳(縦書き)                               1頁 5,250円

 
△翻訳(日本語→韓国語)

日本の市・区役所発行の「出生届」 「婚姻届」「死亡届」B4等1通  8,400円 
同上「出生届・婚姻届・死亡届受理証明書」B5等1通  3,150円
日本の戸籍謄本・除籍謄本(横書き)    1頁 2,625円
日本の戸籍謄本・除籍謄本(縦書き)    1頁 5,250円